Referencias

Software, Hardware, TI, Telecomunicación y Fotografía

He traducido manuales, ayudas, software, tutoriales, páginas web y folletos para Canon, IBM, Oracle, Adobe, Microsoft, Siemens, Fitbit, TomTom, Motorola, Google, Dell, Hewlett-Packard, Lexar, NEC, TDK, Informix, Computer Associates, Creative, Snooper, Covidien, DYMO, Zebra, Nikon y muchos otros.

Videojuegos

Además he participado en muchas localizaciones de videojuegos para Atari/Infogrames, Electronic Arts, Sony Online Entertainment, Bethesda Softworks y otras compañías importantes de este ramo.
Ejemplos:
The Elder Scrolls IV: Oblivion, The Elder Scrolls V: Skyrim, Unreal Tournament 2004, Dynasty Warriors 3, Terminator: Dawn of Fate, Matrix: The Path of Neo, Rollercoaster Tycoon 2 and 3, Transworld Snowboarding, Big Mutha Truckers 2, Sega GT 2002, Hot Wheels, V-Rally 3, Boiling Point, Getting Up, Still Life, Call of Cthulhu - Dark Corners of the Earth, Tiger Woods PGA Tour 2006, LMA Manager 2006, Rolando, Multiwinia, Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships, Sword Art Online...
... y muchos otros.